Draw a Pig 性格うらない

中学スーパー英語クラスの教材、Anthologyはシャドーイングのためのテキストです。
各ユニットの終わりにあるのが”Reading for Fun“というコーナー。クイズや笑い話など、楽しみながら味わえる読み物が出てきます。
JI(中2)クラスの今回の読み物は「性格うらない」です。

Let’s find out about your personality.
First, draw a pig in this box.
あなたの性格について調べましょう。まずこのボックスの中にブタの絵を描いてください。

「えー、ブタなんか描くの〜?」
中2生たちはワイワイ言いながら個性的な絵を描いてくれました。

Now, answer the questions.
さて、診断です。質問に答えてください。
Where is the pig in the box?
ボックスの中のどのあたりにブタを描きましたか?

If it’s in the middle, you’re a realist.
ハコの中央に描いていたら、あなたは現実主義者です。

Which way is the pig’s body facing?
ブタの身体はどちらに向いていますか?
If it’s facing left, you’re friendly and remember the dates well.
もし左に向いていれば、あなたは親しみやすく、日付の記憶が良いでしょう。

If it’s facing to the front, you’re direct and not afraid of having a discussion.
もし正面を向いていれば、あなたは率直で議論を恐れません。

The size of the ears shows if you’re a good listener or not. The bigger, the better.
ブタの耳の大きさで、あなたが良い聞き手かどうかがわかります。耳が大きいほど良い聞き手です。

中2生4名中3名はフレンドリー&耳が小さい…このクラスがにぎやかな理由がわかったような気がします(笑)